-
1 гражданское дело
-
2 гражданское дело
1. civics class2. civil caseрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case
возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case
3. civicsРусско-английский большой базовый словарь > гражданское дело
-
3 гражданское дело
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданское дело
-
4 гражданское дело
1) General subject: civil case (lan) (право), civil suit, civil-law case2) Law: causa civilis (судебное), civil action, civil case, civil matter3) Information technology: civil trial -
5 гражданское дело
adj1) law. Zivilfall, Zivilprozeß, Zivilrechtssache, Zivilverfahren, ZRS, Zivilsache2) patents. Rechtsstreit, bürgerliche Rechtsstreitigkeit -
6 гражданское дело
-
7 гражданское дело
-
8 гражданское дело
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гражданское дело
-
9 гражданское дело
adjlaw. civillieta -
10 гражданское дело
adj1) gener. pleito civil2) law. acción civil, causa civil, cuestión civil, juicio civil, materia civil, proceso civil -
11 гражданское дело
-
12 гражданское дело
-
13 гражданское дело
acción civil, causa civil, materia civil, proceso civil -
14 гражданское дело
Zivilfall, Zivilrechtssache, Zivilsache -
15 гражданское дело
affaire civile, procès civil, cause civile -
16 гражданское дело
civil case юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гражданское дело
-
17 гражданское дело
-
18 гражданское дело
-
19 гражданское дело
• občanský spor -
20 гражданское дело
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО — дело по спору о праве гражданском, затрагивающем права и законные интересы граждан и юридических лиц; в предусмотренных законом случаях дело по жалобе на действие административных органов или должностных лиц, совершенных с нарушением полномочий,… … Финансовый словарь
ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО — ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО, дело по спору о гражданском праве (возникшее из гражданских, семейных, трудовых и других правоотношений); дело по жалобе на действия административных органов или должностных лиц (в предусмотренных законом случаях); дело об… … Современная энциклопедия
ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО — дело по спору о праве гражданском, затрагивающее права и законные интересы граждан и организаций; в российском праве также дело по жалобе на действия административных органов или должностных лиц в предусмотренных законом случаях; дело об… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО — дело по спору о праве гражданском, затрагивающее права и законные интересы граждан и организаций; в российском праве также дело по жалобе на действия административных органов или должностных лиц в предусмотренных законом случаях; дело об… … Большой Энциклопедический словарь
Гражданское дело — ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО, дело по спору о гражданском праве (возникшее из гражданских, семейных, трудовых и других правоотношений); дело по жалобе на действия административных органов или должностных лиц (в предусмотренных законом случаях); дело об… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО — любое дело, рассматриваемое в суде в порядке, предусмотренном гражданско процессуальным законодательством. К Г.д. относятся дела: по спору о гражданском праве; по жалобе на действия органов управления или должностных лиц, совершенные с нарушением … Юридический словарь
ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО — (A Civil Action), США, Paramount Pictures, 1998, 120 мин. Судебная драма. Звезда Голливуда Джон Траволта исполняет главную роль в этом остросюжетном фильме, основанном на реальной истории. Адвокат Ян Шлихтман (Траволта) циничный… … Энциклопедия кино
Гражданское дело — (англ. civil case) дело, предметом которого является спор о субъективном гражданском праве, затрагивающий охраняемые законом права и интересы граждан и юридических лиц, рассматриваемое и разрешаемое судом в порядке … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО — любое дело, рассматриваемое в гражданском суде в порядке, предусмотренном гражданско процессуальным законодательством. К Г.д. относятся: дела по спору о гражданском праве; дела по жалобе на действия органов управления или должностных лиц,… … Юридическая энциклопедия
Гражданское дело — правовой вопрос, возникший из гражданского, семейного, трудового, земельного или иного права, и требующий рассмотрения и разрешения юрисдикционным органом в соответствии с установленной для этого процедурой. Гражданским делом также часто называют … Википедия
гражданское дело — дело по спору о гражданском праве, затрагивающее права и законные интересы граждан и организаций; в российском праве также дело по жалобе на действия административных органов или должностных лиц в предусмотренных законом случаях; дело об… … Энциклопедический словарь